Episode 3 : Le Novice (Dr. Feelgood)

Quand un homme appelé Dr Jeff Pollock essaie d’aider la victime d’une agression, il est transformé en vampire. Son sire est Gerald Stovski, la victime qu’il essayait d’aider. Gerald est un scientifique d’une cinquantaine d’années.En plus des quatre personnages principaux (Mick, Beth, Joseph et Coraline), on trouve quarte autres personnages : Guillermo, Carl, Steve et Josh Lindsey, le petit ami de Beth qui travaille dans la politique.

Cet épisode introduit un nouveau personnage, « le Nettoyeur », qui nettoie le désordre laissé par les autres vampires tel que les cadavres des humains dont ils se sont nourris. Le nettoyeur est une femme d’une quarantaine d’années.Quand Jeff Pollock embrasse sa nature vampirique par un chemin différent de celui de Mick en tuant un employé de bureau aussi bien que quelqu’un d’autre, il apparaît sur les radars de Mick et de Beth.

Josef et Mick discutent du chaos provoqué par ce mystérieux vampire et des moyens de le stopper, alors que Josef joue au golf !Deux nouveaux personnages, Ed et David. Tous les deux sont des vampires qui jouent au « blood-poker », où ils parient des fioles de sang.