Episode 2 : La Morsure du Passé (Out of the Past)

Cet épisode présente un homme, Lee Jay Spalding, qui a passé 35 ans en prison pour un crime qu’il affirme ne pas avoir commis. Lee Jay a été envoyé en prison pour le prétendu meurtre de sa femme, mais de nouvelles preuves suggèrent qu’il s’agissait plutôt d’un suicide.


Le deuxième épisode, « Out of the past », présente Lee Jay Spalding, un homme imposant d’une quarantaine d’années. Lee a passé 20 ans en prison et il a étudié les vampires pour faire face à Mick ; Lee a été envoyé en prison pour le meurtre de sa petite amie, mais il clame son innocence. On dit qu’il est rancunier vis-à-vis de Mick et qu’il voudrait lui imputer le meurtre. Julia Stephen, une journaliste travaillant pour un journal dans le même bâtiment Buzzwire, écrit un livre sur Saplding et croit en son innocence. Elle commence même à sortir avec lui, sans tenir compte des avertissements de Mick, qui pense qu’il est dangereux.

Cet épisode présente également un flash-back de Beth à 4 ans, faisant face à un tragique évènement.

Source : Hypnoweb