Episode 4 : Un témoin embarassant (Fever)

Josh Lindsey, le petit ami de Beth, joue un rôle majeur dans cet épisode.

Leni Hayes est une des guest-star de cet épisode : il s’agit d’une jeune femme de 22 ans témoin d’un meurtre. Le meurtre dont elle a été témoin est celui d’un homme nommé Jack, qu’elle connaissait. Son meurtrier s’appelle Amir Fayed. Leni était la nourrice de Mara, la fille d’Amir. Jack était le garde du corps de Mara. Quand la maison où Leni est cachée est attaquée, cela conduit Mick, Beth et Josh à se lancer sur la trace de celui qui a divulgué l’adresse de la maison.

Il semblerait que Mick soit celui qui a de la fièvre dans cet épisode. Josh a engagé Mick en tant que détective privé afin de ramener Leni à L.A en toute sécurité.Les rôles mineurs de cet épisode incluent deux gardiens, des policiers, et un ami de Beth et Josh nommé Kevin Branch.

Source : Hypnoweb